home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 27 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 27 (1998)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1998-10].iso / CUCD / Games / Ankhrapt / Catalogs / Ankhrapt.cd
Text File  |  1980-08-04  |  10KB  |  330 lines
  1. ;##version $VER: Ankhrapt.cd 1.0 (25.6.98)
  2. ;##chunk AUTH Rogacki Piotr
  3. ;##language polski
  4. ERROR_DOS (0//)
  5. Nie mogë otworzyê Dos v39!!!\n
  6. ERROR_SCREEN (1//)
  7. Nie mogë otworzyê ekranu!!!\n
  8. ERROR_WINDOW (2//)
  9. Nie mogë otworzyê okna!!!\n
  10. ERROR_BAR (3//)
  11. Nie mogë utworzyê bitmapy!!!\n
  12. ERROR_FONT (4//)
  13. Nie mogë otworzyê fontu xenpl 8!!!\n
  14. ERROR_DATA1 (5//)
  15. Nie mogë wczytaê pliku Data1 z katalogu Progdir: i Ankhrapt_2:!!!\n
  16. ERROR_TASK (6//)
  17. Nie mogë utworzyê dodatkowego tasku!!!\n
  18. ERROR_DATA2 (7//)
  19. Nie mogë wczytaê pliku Data2 z katalogu Progdir: i Ankhrapt_2:!!!\n
  20. ERROR_MEMORY (8//)
  21. Brak pamiëci!!!\n
  22. MSG_SHIP_CANT_AFFORT (9/70/70)
  23. Nie staê cië na to. Zmieï statek lub broï, albo zrezygnuj!!!          
  24. MSG_SHIP_NO_FABRIC (10/70/70)
  25. Nie posiadasz fabryki statków na tej planecie                         
  26. MSG_PLANET_BUY (11/70/70)
  27. --==>> Kliknij na budynek który chcesz wybudowaê na tej planecie <<==-
  28. MSG_PLANET_NO_COLONY (12/70/70)
  29. -=> Nie moûesz budowaê na planetach, które nie sâ twoimi koloniami <=-
  30. MSG_PLANET_MAKE_COLONY (13/70/70)
  31. ----====>>>> Kliknij na planetë, którâ chcesz skolonizowaê <<<<====---
  32. MSG_PLANET_CANT_COLONY (14/70/70)
  33. Musisz mieê 600 ludzi, po 100 pierwszych 4 materiaîów i 10000 kasy    
  34. MSG_PLANET_CANT_BUY (15/70/70)
  35. --===>>> Posiadasz zbyt maîo pieniëdzy aby kupiê ten budynek! <<<===--
  36. DISPOSITION_ENEMY (16/9/9)
  37. wroga    
  38. DISPOSITION_INDIFFERENT (17/9/9)
  39. obojëtna 
  40. DISPOSITION_FRIEND (18/9/9)
  41. przyjazna
  42. TECHNOLOGY_PRIMITIVE (19/12/12)
  43. prymitywna  
  44. TECHNOLOGY_LOW (20/12/12)
  45. s rozwiniëta
  46. TECHNOLOGY_HI (21/12/12)
  47. b rozwiniëta
  48. TECHNOLOGY_ADVANCED (22/12/12)
  49. zaawansowana
  50. WEAPONS_CLEAN (23/26/26)
  51. Wyczyszczenie slotu       
  52. WEAPONS_ELECTRIC (24/26/26)
  53. Dziaîko elektryczne moc +2
  54. WEAPONS_FOTON (25/26/26)
  55. Dziaîko fotonowe    moc +5
  56. WEAPONS_PASMA (26/26/26)
  57. Dziaîko plazmowe    moc +9
  58. WEAPONS_PRICE_CLEAN (27/21/21)
  59. Zwrot kosztów   0    
  60. WEAPONS_PRICE_ELECTRIC (28/21/21)
  61. Koszt dziaîka 200/500
  62. WEAPONS_PRICE_FOTON (29/21/21)
  63. Koszt dziaîka 250/650
  64. WEAPONS_PRICE_PLASMA (30/21/21)
  65. Koszt dziaîka 400/900
  66. SHIP_OFENSIVE (31/17/17)
  67. Moc ofensywna xxx
  68. SHIP_DEFENSIVE (32/17/17)
  69. Moc defensywy xxx
  70. ORE_IRON (33/17/17)
  71. Ûelazo           
  72. ORE_TYTAN (34/17/17)
  73. Tytan            
  74. ORE_WOLFRAM (35/17/17)
  75. Wolfram          
  76. ORE_LEAD (36/17/17)
  77. Oîów             
  78. ORE_SEPTEN (37/17/17)
  79. Septen           
  80. ORE_ROZDEN (38/17/17)
  81. Rozden           
  82. ORE_DELTEN (39/17/17)
  83. Delten           
  84. ORE_HARTAL (40/17/17)
  85. Hartal           
  86. PRICE_BUY (41/17/17)
  87. Koszt            
  88. RACE_EARLING (42/10/10)
  89. Ziemianie 
  90. RACE_SYTARIANS (43/10/10)
  91. Sytarianie
  92. RACE_ERLOORS (44/10/10)
  93. Erloorowie
  94. RACE_DUBELTS (45/10/10)
  95.           
  96. RACE_DATTS (46/10/10)
  97.           
  98. RACE_TAINIANS (/10/10)
  99.           
  100. RACE_SZYLKS (48/10/10)
  101.           
  102. RACE_GERANS (49/10/10)
  103.           
  104. RACE_WENERONS (50/10/10)
  105.           
  106. RACE_ARBOLOWS (51/10/10)
  107.           
  108. RACE_ALL (54/10/10)
  109. Wszystkie 
  110. RACE_NOOWNER (55/10/10)
  111. Niczyje   
  112. RACE_UNSED (56/10/10)
  113. Niezdatne 
  114. RACE_UNKNOWN (57/10/10)
  115. Nieznane  
  116. BUILDING_PLANT1 (58/20/20)
  117. Elektrownia         
  118. BUILDING_PLANT2 (59/20/20)
  119. Elektrownia jâdrowa 
  120. BUILDING_FLAT1 (60/20/20)
  121. Mieszkanie v1       
  122. BUILDING_FLAT2 (61/20/20)
  123. Mieszkanie v2       
  124. BUILDING_FLAT3 (62/20/20)
  125. Mieszkanie v3       
  126. BUILDING_MINE1 (63/20/20)
  127. Kopalnia v1         
  128. BUILDING_MINE2 (64/20/20)
  129. Kopalnia v2         
  130. BUILDING_SILOS1 (65/20/20)
  131. Silos               
  132. BUILDING_SILOS2 (66/20/20)
  133. Silos v2            
  134. BUILDING_HOSPITAL (67/20/20)
  135. Szpital             
  136. BUILDING_FARM (68/20/20)
  137. Sztuczna farma      
  138. BUILDING_SPORT (69/20/20)
  139. Kompleks sportowy   
  140. BUILDING_OBSERVATORY (70/20/20)
  141. Obserwatorium       
  142. BUILDING_UNIVERSITY (71/20/20)
  143. Uniwersytet         
  144. BUILDING_FABRIC (72/20/20)
  145. Fabryka statków     
  146. SHIP_HUNTER (73/16/16)
  147. Myôliwiec       
  148. SHIP_GALEON (74/16/16)
  149. Wojenny galeon  
  150. SHIP_AVENGER (75/16/16)
  151. Môciciel        
  152. MAIN_MENU_SHIPS (76/15/15)
  153. Ekran statków  
  154. MAIN_MENU_PLANETS (77/15/15)
  155. Ekran planet   
  156. MAIN_MENU_DISKS (78/15/15)
  157. Zapis i prefs  
  158. SHIP_MENU_MAIN (79/15/15)
  159. Gîówny ekran   
  160. SHIP_MENU_BACK (80/15/15)
  161. Powrót         
  162. SHIP_MENU_NEW (81/15/15)
  163. Nowa flota     
  164. SHIP_MENU_DISSOLVE (82/15/15)
  165. Rozwiâû flotë  
  166. SHIP_MENU_MOVE (83/15/15)
  167. Ruch floty     
  168. SHIP_MENU_ATTACK (84/15/15)
  169. Atak na planetë
  170. SHIP_MENU_TRANSFER (85/15/15)
  171. Przeîadunek    
  172. PLANET_MENU_MAIN (86/15/15)
  173. Gîówny ekran   
  174. PLANET_MENU_MAKE_COLONY (87/15/15)
  175. Zaîóû kolonie  
  176. PLANET_MENU_BUILD (88/15/15)
  177. Buduj budynek  
  178. PLANET_MENU_SATELITE (89/15/15)
  179. Wyôlij satelite
  180. DISK_MENU_MAIN (90/15/15)
  181. Gîówny ekran   
  182. DISK_MENU_NEW_GAME (91/15/15)
  183. Nowa gra       
  184. DISK_MENU_LOAD (92/15/15)
  185. Wczytaj zapis  
  186. DISK_MENU_SAVE (93/15/15)
  187. Zapisz stan gry
  188. DISK_MENU_ (94/15/32)
  189. Wyjôcie z gry  
  190. BUILDINGS_TEXT_EMPTY_LINE (95/32/32)
  191.                                 
  192. BUILDINGS_TEXT_1 (96/32/32)
  193. Elektrownia moc            xxxxx
  194. BUILDINGS_TEXT_2 (97/32/32)
  195. Suma mocy elektrowni       xxxxx
  196. BUILDINGS_TEXT_3 (98/32/32)
  197. Zuûycie prâdu w kolonii    xxxxx
  198. BUILDINGS_TEXT_4 (99/32/32)
  199. Zapotrzebowanie pokryte w xxxxx%
  200. BUILDINGS_TEXT_5 (100/32/32)
  201. Mieszkanie pojemnoôê       xxxxx
  202. BUILDINGS_TEXT_6 (101/32/32)
  203. Pojemnoôê wszystkich osób  xxxxx
  204. BUILDINGS_TEXT_7 (102/32/32)
  205. Iloôê ludzi w kolonii      xxxxx
  206. BUILDINGS_TEXT_8 (103/32/32)
  207. Kopalnia wydobycie i magazyn    
  208. BUILDINGS_TEXT_9 (104/32/32)
  209. Ûelazo                          
  210. BUILDINGS_TEXT_10 (105/32/32)
  211. Wolfram                         
  212. BUILDINGS_TEXT_11 (106/32/32)
  213. Tytan                           
  214. BUILDINGS_TEXT_12 (107/32/32)
  215. Oîów                            
  216. BUILDINGS_TEXT_13 (108/32/32)
  217. Septen                          
  218. BUILDINGS_TEXT_14 (109/32/32)
  219. Rozden                          
  220. BUILDINGS_TEXT_15 (110/32/32)
  221. Delten                          
  222. BUILDINGS_TEXT_16 (111/32/32)
  223. Hartal                          
  224. BUILDINGS_TEXT_17 (112/32/32)
  225. Silos pojemnoôê            xxxxx
  226. BUILDINGS_TEXT_18 (113/32/32)
  227. Pojemnoôê wszystkich       xxxxx
  228. BUILDINGS_TEXT_19 (114/32/32)
  229. Waga materiaîów            xxxxx
  230. BUILDINGS_TEXT_20 (115/32/32)
  231. Szpital obsîuguje          xxxxx
  232. BUILDINGS_TEXT_21 (116/32/32)
  233. Suma szpitali osób         xxxxx
  234. BUILDINGS_TEXT_22 (117/32/32)
  235. Sztuczna farma ûywnoôê dla xxxxx
  236. BUILDINGS_TEXT_23 (118/32/32)
  237. Suma wszystkich farm       xxxxx
  238. BUILDINGS_TEXT_24 (119/32/32)
  239. Kompleks sportowy obsîugujexxxxx
  240. BUILDINGS_TEXT_25 (120/32/32)
  241. Suma wszystkich klubów     xxxxx
  242. BUILDINGS_TEXT_26 (121/32/32)
  243. Obserwatorium                   
  244. BUILDINGS_TEXT_27 (122/32/32)
  245. Poszukuje nowych planet.        
  246. BUILDINGS_TEXT_28 (123/32/32)
  247. Uniwersytet ksztaîci       xxxxx
  248. BUILDINGS_TEXT_29 (124/32/32)
  249. Suma uniwersytetów         xxxxx
  250. BUILDINGS_TEXT_30 (125/32/32)
  251. Iloôê osób wyksztaîconych  xxxxx
  252. BUILDINGS_TEXT_31 (126/32/32)
  253. Stopieï technologii zaawansowany
  254. BUILDINGS_TEXT_32 (127/32/32)
  255. Fabryka statków                 
  256. BUILDINGS_TEXT_33 (128/32/32)
  257. Teraz buduje : Môciciel         
  258. BUILDINGS_TEXT_34 (129/32/32)
  259. Materiaîów : wystarczajâco      
  260. BUILDINGS_TEXT_35 (130/32/32)
  261. Funduszy   : wystarczajâco      
  262. PLANET_1 (131/9/9)
  263. Merkury  
  264. PLANET_2 (132/9/9)
  265. Wenus    
  266. PLANET_3 (133/9/9)
  267. Ziemia   
  268. PLANET_4 (134/9/9)
  269. Mars     
  270. PLANET_5 (135/9/9)
  271. Jowisz   
  272. PLANET_6 (136/9/9)
  273. Saturn   
  274. PLANET_7 (137/9/9)
  275. Uran     
  276. PLANET_8 (138/9/9)
  277. Neptun   
  278. PLANET_9 (139/9/9)
  279. Pluton   
  280. PLANET_INFO_RACE (140/10/10)
  281. Rasa:     
  282. PLANET_INFO_DISPOSITION (141/15/15)
  283. Usposobienie : 
  284. PLANET_INFO_TECHNOLOGY (142/15/15)
  285. Technologia  : 
  286. PLANET_INFO_IMPORT (143/15/15)
  287. Import       : 
  288. PLANET_INFO_EKSPORT (144/15/15)
  289. Eksport      : 
  290. PLANET_INFO_PLANET (145/10/10)
  291. Planeta:  
  292. PLANET_INFO_OFENSIVE (146/17/17)
  293. Moc ofensywna  : 
  294. PLANET_INFO_DEFENSIVE (147/17/17)
  295. Moc defensywna : 
  296. PATTERN_PLANET_FORCE (148/9/9)
  297. Wojsko:  
  298. DEMO_DISK1 (149/106/106)
  299. Ten ekran bëdzie sîuûyî do ustawiania preferencji, odegrania i zapisania stany gry lub ponownego zaczëcia.
  300. DEMO_DISK2 (150/106/106)
  301. Teraz tylko moûesz uûyê menu (wciônij prawy przycisk myszy) do zmiany tego ekranu, lub wyjôcia z gry.     
  302. DEMO_MAIN1 (151/106/106)
  303. Tutaj moûesz korzystajâc z menu zmieniê ekran na: ekran statków aby rozbudowywaê swojâ flotë,             
  304. DEMO_MAIN2 (152/106/106)
  305. ekran planet aby rozbudowywaê swojâ kolonië lub tworzyê nowâ, lub ekran 'Zapis i prefs' aby wyjôê z gry.  
  306. DEMO_SHIP1 (153/106/106)
  307. Tu bëdziesz mógî zarzâdzaê flotami: tworzyê i rozwiâzywaê, przemieszczaê je lub przenieôê sië do ekranu   
  308. DEMO_SHIP2 (154/106/106)
  309. walki lub handlu materiaîami, kolonistami, wynalazkami... Teraz moûesz kupowaê nowe statki za pomocâ 'Buy'
  310. DEMO_SHIP3 (155/106/106)
  311. Wybierasz rodzaj statku strzaîkami, a broï aktywujâc jedno z 'kóîek' pod statkiem, wstawiasz jâ klikajâc  
  312. DEMO_SHIP4 (156/106/106)
  313. na odpowiedni obszar na rysunku stateku. Kupujesz go klikajâc na 'Yes' lub rezygnujesz klikajâc na 'No'.  
  314. DEMO_SHIP5 (157/106/106)
  315. Pozycja swiecâca sië na czerwono oznacza ûe brakuje Ci materiaîu lub kasy. Materiaîy sâ wydobywane przez  
  316. DEMO_SHIP6 (158/106/106)
  317. kopalnie, dokupujâc je zwiëkszasz wydobycie; sâ one skîadowane w silosach - kup je jeôli brakuje miejsca. 
  318. DEMO_PLANET1 (159/106/106)
  319. Tu moûesz kupowaê budynki do swojej kolonii i tworzyê nowe kolonie (uûywajâc menu). Klikajâc na budynek w 
  320. DEMO_PLANET2 (160/106/106)
  321. liôcie otrzymujesz informacje o plancie z nim zwiâzane. Jeûeli jest wypisany czerwono musisz go dokupiê.  
  322. DEMO_PLANET3 (161/106/106)
  323. Aby kupiê budynek kliknij na odpowiedniâ pozycje w liôcie budynków. Aby kupiê nastëpny znów musisz wybraê 
  324. DEMO_PLANET4 (162/106/106)
  325. tâ opcje (sposób kupowania bëdzie zmieniony).                                                             
  326. DEMO_PLANET5 (163/106/106)
  327. Aby zaîoûyê nowâ kolonië musisz posiadaê ponad 600 kolonistów (ich iloôê jest wypisana w 'mieszkaniach'), 
  328. DEMO_PLANET6 (164/106/106)
  329. ponad 100 pierwszych czterech materiaîów (sâ na ekranie statków) i ponad 10000 kasy (na górnej listwie).  
  330.